SIETE RIMASTI IN TRE…

Per la serie “Il cinema fa bene, se è buon cinema fa ancora meglio” ovvero “I film che piacciono a Francesca”:

dialogo tratto da Anything Else, regia di Woody Allen, USA 2003

JERRY: Dove sei stata oggi?

AMANDA: Al corso di recitazione!

JERRY: No, voglio dire dopo…

AMANDA: Sono andata a casa di un’amica. Dovevamo provare una scena.

JERRY: No! No, no… non è vero perché guarda caso io so che eri dentro la scuola col tuo insegnante!

AMANDA: Cosa???

JERRY: Sì, proprio così! Ti ho visto!

AMANDA: E come?

JERRY: Ti stavo spiando!

AMANDA: Mi stavi spiando?

JERRY: Sì, esatto! Vi ho visti tutti e tre!

AMANDA: Tutti e tre?

JERRY: Sì! Tu, il tuo insegnante e il tuo diaframma!

AMANDA: Il mio diaframma?

JERRY: Sì, il tuo diaframma! Perché non è qui! E quindi dove può essere? Non esistono officine che riparino diaframmi!

AMANDA: Jerry…

JERRY: Ero proprio lì, Amanda! Ho visto tutto!

AMANDA: *triste* Ok! Ok! Sono andata a letto con Ron Keller! Ma non l’ho fatto perché sono interessata a lui!

JERRY: No? E per cosa allora? Per punirlo?

AMANDA: *triste* Nooo! L’ho fatto perché dovevo scoprire cosa c’era di sbagliato in me! Cioè perché non posso venire a letto con te, la persona che amo! Dovevo sapere se sono una specie di mostro, o frigida! Dovevo sapere se riesco ancora ad eccitarmi, ad avere un orgasmo!

JERRY: E ci riesci?

AMANDA: *allegra* Sì, buone notizie! Ci riesco!

JERRY: Ok! D’accordo! Io voglio troncare la nostra relazione!

AMANDA: *lamentosa* Jerry! Jerry, non dire così! Lo sai che ho bisogno di te!

JERRY: Di me? Com’è possibile se tutte queste bellissime cose succedono con tutti ma non con me?

AMANDA: No, non con tutti! Solo con Ron Keller! E’ che mi ricorda mio padre!

JERRY: Sono io che ti ricordo tuo padre!

AMANDA: Tu mi ricordi la parte buona e lui invece quella cattiva e ho pensato che dovevo provare tutto! Cioè… per scoprire qual è il problema!

JERRY: Ma come ho fatto a diventare il padre buono? Cosa sono Babbo Natale?

AMANDA: Ma lo sai… è proprio un problema esasperante! Abbiamo dovuto provare ogni tipo di preliminare!

JERRY: Ok, dov’è il fucile? Dammi il fucile! Mi voglio far saltare le cervella!

AMANDA: Dai, non essere così tanto “ceto medio”! L’ho fatto sia per te che per me!

JERRY: Oh, grazie! Per me! Grazie infinite, Amanda, di aver pensato a me! Te ne sono veramente grato!

AMANDA: Beh, ha funzionato! Ha funzionato! E adesso so che mi posso ancora eccitare, ma eccitare tanto! E infuocarmi e posso avere orgasmi come quelli che avevo quando noi due abbiamo cominciato a uscire! Sai quelli multipli, quando graffio i muri?

JERRY: Ah, quanto sono felice di sentirlo, Amanda! Sul serio! Questa è musica per le mie orecchie, sai? Non mi serve il fucile! Mi posso dissanguare qui sul tappeto! Hai niente in contrario? Ti va bene?

AMANDA: *piagnucolando* Jerry, non ti arrabbiare! Non ti arrabbiare! E non ti arrabbiare con Ron! Lui cercava solo di dare una mano!

JERRY: Ma certo! Ron! Ma come posso essere arrabbiato con Ron! Anzi, ricordami per favore di metterlo sulla lista di Natale…

Jason Biggs e Christina Ricci in Anything Else di Woody Allen, 2003